Traitement en cours
Inventaire - Cotes :

Archives de l’ambassade de Malte auprès du gouvernement français (XVIIe-XVIIIe siècles)

Haut de page
Cotes
M//895-M//1003,MM//1037-MM//1048
Date
XVIIe-XVIIIe siècles
Localisation physique
Paris

Description

Présentation du contenu

Les papiers de l'Ambassade que l'Ordre de Malte entretenait auprès du gouvernement français ont probablement été saisis, par ordre de l'Empereur, après la suppression du chargé d'affaires de l'Ordre, Celui ci apparait pour la dernière fois dans l' Almanach Impérial de 1808.

Le bordereau de rémise des Archives au département des Relations Extérieures (Archives Nationales, Inventaire N° 830) porte la date du 17 Mai 1813. Les volumes imprimés, compris dans le versement, furent remis à la bibliothèque du département. Liasses et registres furent placés dans le dépôt des Archives diplomatiques, sans être ni inventoriées ni données en communication. Elles y demeurèrent pendant un siècle. En 1913, le Ministère des Affaires Etrangères s'avisa que ces documents ne faisaient pas normalement partie de ses Archives et, d'ailleurs, n'avaient qu'en partie le caractère de pièces diplomatiques. Cette dernière considération, étrangère a l'"archivistique" n'aurait dû avoir aucune influence sur la destination et le classement de ces papiers. Ce fut elle, cependant, qui présida à un triage fait hâtivement et à la suite duquel le Quai d'Orsay versa aux Archives Nationales 97 liasses, le 7 Avril 1914. Ces liasses étaient censées concerner : "les affaires de l'Ordre en général et plus particulièrement l'administration de ses biens en France". (Lettre des Affaires Etrangères 21 Mars 1914 dans AH VD 10). - En réalité il s'agissait d'une masse de papiers choisis arbitrairement dans un fonds homogène, dont aucun classement antérieur n'avait jamais été inspiré par cette distinction toute théorique. Il n'y avait du reste aucun motif de regarder comme moins diplomatique l'activité de l'Ambassadeur en faveur des intérêts matériels de son ordre que celle qu'il était amené à exercer à propos d'incidents politiques ou militaires. Le triage était donc impossible. La tentative qui en fut faite aboutit, comme toutes les tentatives du même genre, à mutiler le fonds, à séparer les documents d'une même affaire et à créer des résidus inclassables. En 1929, le Ministère des Affaires Etrangères se décida, du reste, à effectuer le versement de tout ce qu'il avait conservé : 58 cartons et 12 registres qui furent reçus aux Archives Nationales le 27 Février 1930

1. Un carton de résidus a encore été créé le 10 février 1933 : il porte régulièrement la cote M 1003.

. Les premiers articles versés avaient été placés à la fin de la série M. (qui contient déjà la partie "historique" des Archives du Grand-Prieuré de France") le second versement fut mis à la suite du premier et les registres à la fin de la série MM. Un certain nombre de registres, incorporés au fonds des Mémoires et documents (Malte), sont demeurés au Quai d'Orsay. L'inventaire en a été publié par ce département.

On ne possède aucun inventaire ancien. Le bordereau de 1813 n'est qu'une énumération sans ordre, qui ne révèle aucun cadre de classement. Les papiers de l'Ambassade de Malte paraissent avoir été l'objet, à plusieurs reprises, de travaux d'ensemble. Les derniers qui ont laissé des traces ont du être commencés sous le Bailli de Fleury. (1767-1774). On avait alors constitué, sur un certain nombre d'affaires, des séries de dossiers numérotés. Ces séries ont été maintenues ou reconstituées ici dans toute la mesure du possible. Mais, dans l'ensemble, il a fallu renoncer à la reconstitution du fonds. On s'est contenté, pour chacun des deux versements des affaires Etrangères, de ranger les liasses d'une façon à peu près méthodique, en rapprochant celles qui se rapportaient au même genre d'affaires. On s'est abstenu d'effectuer de nouveaux triages. on a seulement retiré des liasses les dossiers constitués qui trouvaient évidemment leur place ailleurs. Les deux tableaux de concordance qui font suite à cette notice indiquent l'étendue et la nature du travail de répartition.

Cette méthode a laissé subsister, dans les liasses, des pièces dépareillées formant résidus. On les a inventoriées à la fin de l'article où elles se trouvent. La table alphabétique permettra de les rapprocher des documents auprès desquels un classement logique les eût placées.

Deux observations finales : 1°). Les papiers de l'Ambassade de Malte, conservés içi, ne contiennent rien d'antérieur à 1715. Les papiers de l'Ambassadeur bailli de Mesmes (1715 - 1741) sont loin d'y être au complet. Que sont devenues les archives plus anciennes ? Il n'a pas été possible de le savoir. Peut-être étaient elles déposées entre les mains de l'Archiviste du Temple. Le fait est que nous n'en avons trouvé nulle trace dans les Archives du Grand Prieuré.

2°) Les Ambassadeurs de Malte ont placé, dans les dossiers classés par affaires ou par pays, les originaux ou les minutes des lettres les plus importantes échangées entre eux et le Grand-Maître au la Cour de France. Les séries (chronologiques) de correspondance (actuellement M 953-968) sont donc, non seulement très incomplètes mais généralement insignifiantes), sauf pour les dernières années. Les registres eux-mêmes (MM 1031-1048) sont très loin de dispenser, pour les périodes où ils sont conservés, du dépouillement des divers cartons qui contiennent les dossiers géographiques ou méthodiques.

Léonce Celier.

(inspecteur g al des Archives)

Cadre du Classement.

I. Versement du 7 Avril 1914.

Privilèges de l'Ordre : M 895-906.

Collection de lettres patentes (895-896). Confirmation des privilèges en 1776 (896) Evocation (897) Sauvegarde (897)- Impositions, corvées, milices (898-902). Naturalité des Maltois (902-903.) différends avec le Clergé (904-906) -

Hiérarchie et gouvernement de l'Ordre. 907-911.

Grand-Prieuré de France (908) - Admission dans l'Ordre (909-910) - Plaintes (910)- Saint-Jean de Latran (911).-

Réunions 911-917.

Maison Dieu de Montmorillon (912-913). - Saint Antoine (913-917) -

Foi et Hommage. 918.

Bois de l'Ordre - 919-940.

Lettres et mémoires - 941-950.

Déclaration des biens en 1790. Baux.- 951-952.

II. Versement du 21 Février 1930

Correspondance, séries chronologiques - 963-968.

Affaires de l'Ordre dans divers pays - 969-989 -.

Allemagne (969-972)- Angleterre (973-974) - Hollande (975) Liège (976) Lorraine (977) Naples (978-980) - Pays-Bas Autrichiens (981-982). Pologne (983-984) - Prusse (985) Rome (986-988) Russie, Venise (989)-

Affaires particulières : 990.- 1002 -

Consulats (990-991) - Neutralité (subsides) 992) - Pacha de Rhodes (993). Affaires maritimes et militaires (994) - Défense de l'Ile, armements (995-996) Course et Corsaires (997) Cérémonial (998-1000).- Résidus (1001) - Imprimés (1002)-

Registres. MM 1037-1048. -

III Versement du 10 février 1733

1 carton de résidus : M 1003.

Concordance des liasses et registres versés par le Ministère des Affaires Etrangères avec le classement actuel (Série M) -

Numéros des asses des Affaires Etrangères

I.- Versement du 7 Avril 1914

Numéros des liasses des affaires Etrangères Objet des liasses. Numéros de la série M 1 Lettres patentes, arrêts du Conseil 895 2 - d°- 895 3 Confirmation des privilèges 896 4 a) Mémoires et plaidoiries 948 b) assemblée nationale 1789-1790 S t Gilles 949 5 Bois, Grand Prieuré de S t Gilles 937 6 - d°- 938 7 - d°- 938 -8 - d°- 938-939- 9 Ordre de Saint-Antoine - 913 10 - d °- 913- 11 - d°- 914 12 - d°- 915 13 Sauvegarde - 897 14 Passeports, etc. - 902 15 a). Mémoires et lettres 898 b). Décimes, dons gratuits 904 16 Lettres. 943 17 Privilèges et exemptions. 898 18 - d°- 898 19 Bois, Grand Prieuré d'Auvergne, 925-927 20 Lettres diverses, G d Prieuré d'Auvergne, 941 21 Bois - Grand Prieuré d'Auvergne, 926 22 - d°- 925 23 - d°- 927 24 a) Tableau des revenus. G d Prieuré de France, 949 - b) Lettres diverses, G d Prieuré de Champagne, 941 25 a) Bois, G d Prieuré de France 931 b)- Baux, G d Prieuré de S t Gilles 952 - c) - Mémoires divers - 950 26 Bois. G d Prieuré d'Aquitaine 924 27 Lettres diverses, G d Prieuré d'Aquitaine 941 28 a) Baux, G d Prieuré de S t Gilles 952 - b) Bais, G d Prieuré de Toulouse 940 29 a) Lettres diverses. - d° - 942 - b) Bois - - d° - 940 30 Demandes de Croix. - Preuves - 909 31 Cérémonial, preuves exclusions de 909 32 a) Bois G d Prieuré d'Aquitaine 924 b) d° G d Prieuré de Champagne 930 33 Logement et corvées 901 34 Milices 901 35 Différends avec les Evêques 904 36 G d Prieuré de France (mémoires) 908 37 a) Conseil de l'Ordre - 907 b) affaires contentieuses 945 38 - d° - 946 39 - d° - 945 40 Imprimés divers. - 948 41 - d° - 948 42 a) Déclarations de biens 1790, 951 b) Bois, G d Prieuré de Champagne 930 c) Compte du commerce Trésor. 1778-1788 918 43 a) Mémoires divers. Dîmes. - 950 b) Lettres - 943 c) Baux - 952 44 Mémoires divers. - 947 45 Hôpitaux - 944 46 a) Enregistrement des privilèges 896 b) Trésor, Langues, Grand Maître 907 47 Mémoires et lettres 948 48 a) Imprimés b) C ne de Boncourt 944 c) Boussy. Saint-Antoine - 943 49 a) Correspondance - 943 b) Mémoires 947 c) Combats navals 944 50 a) Portions congrues 906 b) affaires particulières 944 c) S t Antoine - biens - 915 d) Lettres diverses 943 51 Assemblée Nationale 950 52 Liasse venue à la collection Tirant - 53 Bois, G d Prieuré de S t Gilles 939 54 a) Lettres patentes imprimées 895 b) Troubles à Malte ; mémoires 947 55 Mémoires divers 950 56 a) Relation sur le vingtième 1769 900 b) Comptes 1728-1731 918 c) correspondance des gens d'affaires. 1788 944 57 Imprimés. 948 58 Naturalisation des Maltois. 902 59 Différends avec le Clergé. - 905 60 Bois G d Prieuré de Champagne. 928 61 a) Lettres diverses 943 b) Maison de dames maltoises (1790) 949 62 Maison Dieu de Montmorillon 912 63 Bois G d Prieuré de Champagne 929 64 Saint-Jean de Latran. 911 65 Naturalisation des Maltois 903 66 Bois. Grand Prieuré de Champagne 930 67 Evocation au Parlement. 897 68 a) Lettres du B. de Loras 942 - b) Projet de bureau charitable. 944 69 Différends avec le clergé 905 70 Vacants et Mortuaires 907 71 Chanoinesses de Saint-Antoine 916 72 a) Ordre du Saint-Sépulcre 911 - b) Bois Grand Prieuré de Champagne. 930 73 Chanoinesses de Saint-Antoine 917 74 Vingtième et autres impôts 899 75 Plainte contre des chevaliers. 910 76 Chanoinesses de Saint-Antoine 916 77 a) Baux 952 b) Décîmes 904 c) Plaintes et affaires diverses 910 78 Foi et hommage. 918 79 Portions congrues 906 80 a) Vingtièmes 899 b) Portions congrues 906 c) Impositions diverses. 899 81 a) Ordre de Saint-Lazare. 911 b) Maison de Saint-Antoine 915 c) Baux 952 d) Déclarations de biens 951 e) Imprimés, mémoires 948 82 a) Chanoinesses de Saint-Antoine 917 b) Visitation de Compiègne 944 c) Portions congrues 906 83 Capitation. , Vingtième 900 84 Bois, Grand Prieuré d'Auvergne 925 85 Bois- Affaires générales 921 86 a) - d° - 921 - b) Vaisseau "couronne ottomane" 944 87 Bois. Affaires générales 919-920 88 923 Bois, affiches, états de vente 89 Bois. Affaires générales 922 90 Bois. Grand-Prieur de France 932 91 - d°- 933 92 - d°- 932 93 a) - d°- 935 b) Bois, imprimés divers 927 c) Réunion de l'ordre de S t Antoine 913 94 Bois. Grand-Prieuré de France. 931 95 Bois affaires générales. 920 96 Bois, Grand-Prieuré de France. 934 97 Bois. a) Règlements généraux. 929 b) G d Prieuré d'Aquitaine 924 c) G d Prieuré de France 935 98 Bois, Grand Prieuré de France 936

II. Versement du 21 Février 1930.

N os des articles dans le versement des Aff. étrangères Objet. Numéros de la Série M 953 1. Correspondance de Malte - 1736-1745. 953 2. - d° - 1746-1750. 954 3. - d°- 1751-1759. 955. 4. - d° - 1760-1763. 956. 5. - d° - 1764-1767. 957. 6. - d° - 1768-1770. 958. 7. - d° - 1771-1776. 959. 8. - d° - 1776-1781. 960 9. - d° - 1782-1784. 961. 10. a) - d° - 1785-1788. 962. b) - affaires Dolomieu 1001. 11. Correspondance du B de Mesmes-1715-1740 964 112. lettres diverses. 1778-1786. - Correspondance ministérielle 1767-1780 965 13 - d° - 966. 1781-1792. 14. a) Répertoire alphabétique. 964 b) Correspondance avec les agents de l'ordre. 967. 15. a)Corresp ce de Cibon et divers. 1785-1791. 968. b) Mélanges résidus - 1001 16. a) Minutes de lettre - 1789-1790. 968 - b) Lettres et mémoires - 1789-1792. 967. - c) Mémoires juridiques 968. 17. a) Papiers de Mesmes - 1716-1738 963. - b) Lettres et mémoires 967. 18 Affaires de Rome. 988. 19. a) Papiers de Mesmes 964 b) Lettres et mémoires - 1786-1788. 966 20. Affaires d'Allemagne. 969 21. - d° - 972. 22. - d° - 970 23. a) - d° - 971 - b) affaires de Russie 989. 24. a) affaires d'Angleterre 976 - b) 988. 25. - d° - 973. 26. - d° - 974 27. Affaires de Hollande. 975 28 Affaires de Liège 976 29.- a) Affaires de Lorraine 977. - b) Maison antonienne de Strasbourg 1001 c) Imprimés. - 1002 30. a) Affaires des Pays-Bas. 981-982. b) Résidus 1001. 31. a) Affaires des Pays-Bas. - 981-982. - b.) quelques pièces (réparties entre les cartons) 32. a) Affaires des Pays-Bas. 982. - b) Imprimés - 1002. 33. Affaires de Pologne 983. 34. - d° - 984. 35. Affaires de Prusse. 985 36. Affaires de Naples 978. 37. - d° - 979. 38. - d° - 980. 39. Inquisition, jésuites 986 40. Affaires de Rome. 987. 41. a) - d° - 988. - b) affaires Dolomieu. 1001. 42. Affaires de Venise. 989. 43. Affaires de Naples 978-979. 44. Consulats 990. 45. Hommage du Roi, affaires maritimes. 991. 46. Neutralité, Subsides. 992 47. Services de Malte à la France. 992. 48. Pacha de Rhodes. 993. 49. Affaires militaires et maritimes. 994. 50. Approvisionnements, Défense de l'Ile. 995 51. - d° - 996 52. Corsaires. - Commerce - 997. 53. Cérémonial 998. 54 - d° - 999. 55. - d° - 998 et 1000. 56 - d° - 998 et 1000. 57. Imprimés 1002. 58. Mémoires divers. 1001. Registres. M.M. 1 et 2. Correspondance de Froullay. - 1741-1747 1037-1038. 3 à 11. Correspondance générale. - 1756-1784 1040 à 1048. 12. Correspondance de Fleury. 1767-1770 1039.

Ambassadeurs. de l'Ordre de Malte en France.

de 1715 à 1789.

Le Bailli de Mesmes. 1715-1741.

Le Bailli de Froullay 1741-1766.

Le Bailli de Fleury. 1767-1774.

Le Chevalier d'Argenteuil (chargé d'affaires (Janvier-février 1775).

Le Bailli de Saint-Simon 1775-1777.

Le B. d'Argenteuil, chargé d'affaires (avril-décembre 1777.) -

Le Bailli de Breteuil 1777-1785.

Le B. d'Havincourt, chargé d'affaires (1785)

Le Bailli de Suffren 1785-1788.

Le Bailli de la Brillanne 1788.

Le B. d'Estournel, chargé d'affaires 1789.

Le B. de Virieu - d° - 1789-1792.

Le Secrétaire d'Ambassade Cibon géra les affaires de l'Ordre pendant la Révolution : il figure à l'Almanach National des Ans IV et V. - Le Bailli de Ferrette est qualifié, par le même recueil, de chargé d'affaires de l'an X à 1807.

Communication importante concernant les commandes. Cliquez ici

Ajouter l'inventaire
à mes favoris
Télécharger
l'inventaire en PDF
Permalien
de l'inventaire
Export XML
de l'inventaire