Traitement en cours
Les fonds d'archives
Rechercher un fonds :
Ancien Régime | De 1789 à nos jours | Notaires de Paris | Archives de personnes, de familles, d'associations
Fonds d'archives

PÉZARD (André). 691AP.

Haut de page
Titre :
PÉZARD (André). 691AP.
Dates :
1906-1984
Niveau de description :
fonds

Histoire administrative/notice biographique

Né le 22 juin à Paris de parents instituteurs, André Pézard (1893-1984) est reçu le 25 juillet 1914 à l’Ecole Normale Supérieure de la rue d’Ulm, juste avant d’être mobilisé. Lieutenant d’infanterie, il s’illustre notamment à Vauquois en Argonne et dans la Somme, où il est blessé en 1916. La Croix de guerre et la Légion d’honneur à titre militaire récompenseront ces faits d’armes, dont les circonstances sont minutieusement relatées dans un ouvrage publié dès 1918, à partir des carnets tenus par Pézard, et intitulé Nous autres à Vauquois.

Agrégé d’italien en 1919, il enseigne à Avignon, puis à Lyon (au lycée Ampère puis à l’université). Il consacre ses recherches à l’œuvre de Dante, dont il publie la Vita nova en 1931, et auquel il consacre une thèse soutenue en 1945 et publiée en 1950 sous le titre Dante sous la pluie de feu : Enfer, chant 15. Élu en 1951 à la chaire de littérature et civilisation italienne du Collège de France, il consacre pour grande part la décennie qui suit à la préparation du volume de traductions des œuvres complètes de Dante dans la collection de La Pléiade. Son inlassable curiosité érudite le porte vers d’autres pans de la littérature : italienne avec Pétrarque, Boccace, mais aussi D’Annunzio, Fiumi, etc. ; française, et plus largement romane, avec la tradition multilingue et diachronique du Roland.

Historique de la conservation

Les papiers constitués par Pézard durant sa période d’activité au Collège de France ont été déposés par cette institution à l’IMEC en 2001. Le reste des papiers, après la mort d’André Pézard en 1984, est demeuré entre les mains de ses filles, Sylvie et feue Fanette Pézard, et de son gendre, Daniel Roche.

Les deux ensembles, professionnels et privés, sont entrés aux Archives nationales en 2011 et 2012.

Modalités d'entrée

Don de Sylvie Pézard et Daniel Roche, 2011-2012.

Description

Fonds non classé.

Correspondance personnelle et familiale (1920-1980), carnets intimes et domestiques, carnets de guerre.

Agendas (1906-1966).

Dossiers de travail pour les travaux et publications sur Dante, Vauquois, les contes de Provence.

Mode de classement

Classement en cours.

Conditions d'accès

Non communicable (en cours de classement).

Langue des documents

Français

Bibliographie

Principaux ouvrages et aricles d’André Pézard (par ordre chronologique)  :

Pézard (André), Nous autres à Vauquois (1915-1916). 46e R.I., Paris, La Renaissance du Livre, 1918.

L’Arioste, Orlando furioso, extraits annotés par André Pézard, Paris, Hatier, 1928.

Pézard (André), Grammaire italienne, Paris, Hatier, 1930.

Dante Alighieri, La vita nuova, introduction et notes par André Pézard, Paris, Hatier, 1931.

Pézard (André), Le Roman de Renard, entièrement et directement tiré des anciens manuscrits, Paris, Stock, 1934.

Dante Alighieri, La Divina commedia. II : Il Purgatoriio. III. Il Paradisio, extraits publiés avec une introduction et des notes par André Pézard, Paris, Hatier, 1938.

Pézard (André), Le Convivio de Dante : sa lettre, son esprit, Paris, Les Belles Lettres, 1940.

Pézard (André), Contes et légendes de Provence, Paris, Nathan, 1949.

Pézard (André), Dante sous la pluie de feu : Enfer, chant 15, Paris, J. Vrin, 1950.

Pézard (André), Dante Alighieri, 1265-1321 Vita Nova ; traduction nouvelle avec notes et appendices, Paris, Nagel, 1953.

Pézard (André), L’évolution lyrique de Lionello Fiumi, Napoli, Ed. di Realtà, 1957.

Pézard (André), La hiérarchie des clercs, des preux et des justes, Annales du Collège de France, 1963.

Pézard (André), Dante Alighieri, 1265.1321. Œuvres complètes, traduction et commentaires, Paris, Gallimard, 1965.

Pézard (André), Grammaire italienne, Paris, Hatier, 1971.

Pézard (André), Nous autres, à Vauquois : 1915-1916, publié par le Comité national du souvenir de Verdun, Paris, 1974.

Pézard (André), Dans le sillage de Dante, avec index, Société d’études italiennes, Paris, 1975.

Pézard (André), Tant que vienne le Veltre, Alberto Tallone Editore, Alpignano, Torino, 1978.

Pézard (André), Dante, œuvres complètes, traduction, notes, appendices, Bibli. de « La Pléiade », éd refondue, 1984.

Pézard (André), Dante et l’Apocalypse de Carpentras, Archives d’histoire doctrinale et littéraire du MA., Vrin, 1984.

Ouvrages et articles sur André Pézard :

Bautier (Robert-Henri), Comptes-rendus des séances de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, année 1984, volume 128, numéro 3, p. 486-489.

Communication importante concernant les commandes. Cliquez ici